-
.
EP 29: "UN AMICO DALLO SPAZIO" - COMMENTI
LA SPIETATEZZA DI ZURIL
Quando Haruk viene colpito dai raggi, le sue urla di dolore sono talmente strazianti che lo stesso Gandal ne è impressionato. Però Zuril non fa una piega e osserva freddamente i risultati dell'esperimento. Lo scienziato è insensibile al dolore altrui: Haruk per lui è solo una cavia come le altre. Perderà la sua flemma solo quando sarà coinvolto suo figlio Fritz o quando è in gioco Rubina, la figlia di Vega, di cui è innamorato: di un amore passionale, però, non certo altruista. Insomma, quando si agita è solo per i fatti suoi. Non per i fatti dei suoi pazienti.
IL RANCH BETULLA BIANCA
Qui vediamo il ranch all'alba; e si vede ancora la porta di ingresso e di uscita, uguale identica a quelle dei saloon del west.
E' già stata vista in passato, per esempio nell'ep17, "La bufera di neve".
A Rigel piace molto l'ambiente western, anche nei dettagli.
LA SCUOLA YATSUGATAKE DI MIZAR
E' la prima volta che vediamo per intera la scuola di Mizar, che si chiama "Yatsugatake": è il nome dei monti attorno alla zona, realmente esistenti in Giappone. Come si vede, durante l'intervallo, o prima delle lezioni, i bambini fanno il braccio di ferro per sfida. E' da notare che Mizar non lo fa: fa solo da spettatore, forse da arbitro. Sembra che abbia imparato la lezione di Actarus (ep22: "La difesa magnetica"), che cioè la forza non è la sola cosa che conta.
Nei primi episodi, anche Venusia andava alla stessa scuola di Mizar, prendendo lo stesso autobus: ma dopo lei è stata "adultizzata", come ha spiegato bene Gerdha, e quindi non la si vedrà più come studentessa, o scolara, dell'edificio. Al massimo comparirà ancora per la prova atletica durante la famosa "trilogia di Venusia": ma non sarà più una studentessa. Venusia ora è considerata un personaggio adulto, al pari di Actarus.
LA MAESTRA DI MIZAR
In questo episodio è la prima, e forse unica, volta in cui vediamo la maestra delle elementari di Mizar, che presenta Haruo/Haruk, il nuovo arrivato, alla scolaresca. Non si sa il suo nome.
ACTARUS TAGLIA IL FIENO
Actarus usa una lama particolare per tagliare in fieno in più parti.
LA BAITA DI HARUK
Il lato inquietante della baita solitaria di Haruk è la testa impagliata del cervo, con gli occhi che si illuminano di rosso quando Haruk deve contattare la base Skarmoon. Si ottiene un effetto diabolico: occhi rossi e corna. Abbiamo l'anormalità, la malvagità, nascosta dietro un'apparente quotidianità.
LA COLOMBA E IL PIPISTRELLO
Un altro aspetto inquietante della storia di Haruk è il mostro di Vega che usa. E' curioso, infatti, che il Dela Dela guidato da Haruk, che ha anche il nome del suo pianeta, rappresenti un animale alato notturno come il pipistrello, mentre invece lui ama le colombe, che sono uccelli diurni e visti come simbolo di purezza. Questo esprime la perversione del personaggio: è un pò come passare al lato oscuro.
VENUSIA E ACTARUS
Qui Venusia e Actarus si parlano tra di loro: è l'unica volta nell'episodio. Ma è un momento importante, un punto di svolta. Infatti, fino ad allora, non si era fatto nulla di concreto contro la minaccia di Haruk: ma le cose cambiano quando Venusia e Actarus parlano, e capiscono che Mizar è in pericolo. E che forse è proprio quel ragazzo, Haruo, ad essere il problema. Inoltre, Actarus capisce il pericolo della colomba-spia. E' stato proprio l'intervento di Venusia, per quanto non intenzionale, che cambia la situazione. Da lì Actarus parte per diventare Duke Fleed e affrontare Haruk. L'intervento di Venusia è stato minimo, ma decisivo: anche perchè Actarus la tiene sempre in gran considerazione, quando la ascolta. Un altro aspetto del rapporto Actarus-Venusia.
LA TRASFORMAZIONE DI HARUK
Haruk racconta a Mizar che, sotto il dominio di Vega, lui stesso è diventato un assassino usando le sue stesse colombe come arma: o come pistole, o come bombe volanti. Quindi si tratta di attività che lui aveva già fatto in passato. Tuttavia, qui è stato recalcitrante nel farlo: forse è stato l'incontro con Mizar e con l'ambiente terrestre a fargli venire degli scrupoli. 
IL PACIFICO PIANETA DELA
Curiosamente, il pianeta Dela di Haruk, a giudicare dai vestiti e dalle strane costruzioni, è piuttosto simile al pianeta Fleed. Haruk, probabilmente, come lo sarà Gauss in futuro, rappresenta il Duke Fleed che ci sarebbe stato se si fosse messo al servizio di Vega con Goldrake.
IL GRANDE EROE HARUK 
DUKE FLEED HA DAVVERO INGANNATO HARUK?
E' vero che Duke Fleed ha parlato delle colombe, facendo distrarre Haruk: ma non sembra che l'abbia fatto con l'intenzione di provocare, ma piuttosto con un'intenzione sincera. Tant'è vero che, anche dopo la sua sconfitta, Actarus pensa all'amore che lui aveva per le colombe. Inoltre, Haruk, anche dopo lo shock, ha comunque la forza di mettere ancora in difficoltà Goldrake: quindi non è che abbia perso perchè "pensava alle colombe".
L'ANIMALISMO DELL'ANIME
Anche qui, tuttavia, si segue sempre il pensiero di "chi ama gli animali non può essere cattivo". Se è per questo, Adolf Hitler amava la sua cagnetta Blondie e lo spietato Hermann Goering, fondatore della Gestapo, la polizia segreta nazionalsocialista, era contro la vivisezione degli animali. Non è che una persona che ami gli animali automaticamente sia "buona"...
. -
.
EP 30: "LA CICATRICE ROSSA" (VERSIONE COI DIALOGHI COMPLETI)
"La cicatrice rossa" (titolo seconda versione italiana)
"La ballata della cicatrice rossa" (titolo originale giapponese)
TRAMA
E' notte: un piccolo meteorite cade allo zoo, liberando il leone e continuando a brillare di una luce bianca. Due guardie sentono il ruggito del leone.
Guardia 1: E' il leone!
Guardia 2: Chissà che gli è preso?
Guardia 1: Andiamo subito a vedere!
Vedono che il leone è libero.
Guardia 1: E' uscito dalla gabbia!
Guardia 2: Se non lo facciamo tornare dentro al più presto siamo spacciati!
Guardia 1: Restiamo immobili!
Guardia 2: Va bene.
Il leone si avvicina, incuriosito, al meteorite e lo morde: cade a terra fulminato.
Guardia 1: Hai visto? Ma che cos'è?
Inizia il titolo: "LA BALLATA DELLA CICATRICE ROSSA"
Al Centro Ricerche, Procton esamina il meteorite, insieme ad Alcor e Actarus.
Alcor: Incredibile! Quella pietra sembra carica di energia elettrica! Ha messo fuori combattimento persino il leone che l'ha morsa!
Actarus: Per fortuna è sopravvissuto. La scossa l'ha solo stordito, ma poi si è ripreso.
Alcor: Gli è andata bene. Professore, secondo lei di cosa è fatto quel meteorite?
Procton: E' un materiale che emette elettricità.
Actarus: Ho un sospetto. Forse quel meteorite non è di origine naturale.
Alcor: Una roccia artificiale? Allora può essere un'altra arma di Vega!
Procton: No, sono quasi certo che sia di origine naturale.
Actarus: Significa che nello spazio esistono altri meteoriti come questo in grado di emettere elettricità.
Procton: Probabilmente questo è solo un frammento. Da qualche parte nel cosmo ne esiste senz'altro un ammasso più grande.
Alcor: Se riuscissimo ad impadronircene sarebbe un'eccellente fonte di energia.
Procton: Le risorse del cosmo sono illimitate, anche se molte di esse sono ignote.
Alcor: Allora è meglio non perdere tempo!
Actarus: Aspetta! Si può sapere perchè hai tanta fretta?
Alcor: Cosa dovrei fare, starmene qui con le mani in mano? Se non finisco il mio nuovo disco volante non potrò contribuire allo sfruttamento del cosmo!
Procton: E' senz'altro una straordinaria fonte di energia, ma se finisse nelle mani del nemico, potrebbe diventare un'arma micidiale.
Alla base Skarmoon, Zuril sta facendo gli ultimi preparativi per il nuovo mostro di Vega. Arriva Gandal.
Gandal: Allora, a che punto siete?
Zuril: Tutto procede secondo i nostri piani.
Gandal: Costruire un mostro usando le rocce del pianeta Goda è un'idea geniale!
Zuril: La superficie di quel pianeta è ricoperta di rocce come questa, un minerale rivelatosi davvero prezioso!
Zuril computer: Preparativi ultimati. Installare scintillatore sul mostro Goda Goda. Accelerare le operazioni.
Gandal: Con un'arma così potente potremo sconfiggere persino Goldrake!
Alcor ha appena completato il nuovo apparecchio volante.
Alcor: E' pronto, ce l'ho fatta! Ha una forma un pò diversa da quella a cui pensavo quando l'ho progettato. Non importa. Quello che conta è che il prototipo del nuovo disco è pronto. Voglio che Actarus e Venusia assistano al volo di prova.
Alla base Skarmoon, il mostro parte.
Zuril: Fate entrare in azione il mostro spaziale!
Gandal: Sono curioso di vedere una dimostrazione della sua potenza.
Zuril: Mostro Goda Goda, assumere posizione d'attacco!
Gandal: Attivare lo scintillatore!
Il Goda Goda si divide e, con l'energia elettrica che le due parti emanano, distrugge un enorme meteorite.
Siamo in un bosco, dove Alcor si prepara a partire col nuovo disco volante. Insieme a lui ci sono Actarus e Venusia. Sta piovendo forte e ci sono anche dei lampi.
Alcor: Accidenti, un temporale così, proprio oggi che devo collaudare il disco!
Actarus: Credo che sia meglio lasciar perdere.
Alcor: Scherzi? Non voglio nemmeno pensarci! Il disco deve essere messo a punto il più presto possibile!
Venusia: Ma cosa vorresti fare? Non vedi come piove?
Alcor: Figuriamoci se mi ferma la pioggia!
Actarus: Aspetta! Il disco volante deve essere pronto al più presto, ma cosa avresti concluso, se ora rovinassi tutto con la fretta?
Alcor: Non preoccuparti e lascia fare a me.
Actarus: Fermati, Alcor! E' troppo rischioso, aspetta!
Alcor: No! Non preoccuparti, saprò cavarmela.
Alcor sale sull'apparecchio usando la scala, ma, in quel momento, un fulmine colpisce il disco volante e Alcor cade a terra stordito. L'impalcatura dove è stato fissato il nuovo disco si sfalda e Actarus copre col suo corpo il suo amico per proteggerlo: ma uno dei tubi di metallo cade sul suo braccio.
Venusia: Actarus!
Alcor: Accidenti! per colpa di quel fulmine non potrò fare il mio volo di prova!
Venusia: Come stai, ti sei fatto male?
Alcor: Actarus è stato ferito? E come?
Venusia: Non te ne sei accorto? Gli è caduto addosso un palo di ferro mentre ti faceva scudo col suo corpo!
Alcor: Io non ho visto nulla.
Actarus: Non è niente di grave, mi ha colpito solo al braccio.
Venusia: Comunque, ora sarà meglio fasciarlo. Ecco. (Venusia gli lega un fazzoletto al braccio: Actarus fa una smorfia di dolore) Scusami, ti fa tanto male?
Actarus: Non preoccuparti, non è nulla. Guarda, sto già molto meglio.
Alcor: Scusami, è stata colpa mia.
Hayashi vede un punto sul video del radar.
Hayashi: Professore, un oggetto volante sta arrivando alla Terra.
Procton: Cerca di inquadrarlo col radiotelescopio. (lo vede sullo schermo) Ma è un mostro spaziale!
Arrivano Actarus, Alcor e Venusia.
Actarus: Che succede?
Procton: Un mostro fa rotta verso la Terra. Devi intervenire subito.
Actarus: Sì, vado.
Actarus fa per allontanarsi, ma ad un certo punto barcolla e cade a terra.
Alcor: Ma che ti prende?
Venusia: Actarus!
Procton lo solleva da terra.
Procton: Actarus, che cos'hai? Su, coraggio!
Actarus: Il braccio mi fa male...
Procton: Gli antidolorifici non fanno effetto. Questa non è una semplice contusione.
Alcor: Allora, secondo lei, di cosa si tratta?
Procton: Ho solo dei sospetti. Devo fare delle analisi, prima di pronunciarmi.
Alcor: Avanti, tieni duro!
Venusia: Vedrai che presto passerà.
Il Goda Goda compare davanti alla città d Tokyo. Zuril comanda via radio:
Zuril: Avanti, mostro spaziale, distruggi tutto quello che ti capita a tiro! Così Duke Fleed si farà vivo e allora lo sconfiggerai! Sarà la fine di Goldrake!
Il Goda Goda inizia la sua distruzione.
Procton esamina la ferita.
Procton: Proprio ciò che temevo.
Alcor: Cosa significa?
Procton: E' una lesione causata dalla radioattività.
Alcor: Impossibile! E' stato colpito da un palo di ferro, cosa c'entra la radioattività? Professore, non capisco.
Procton: Probabilmente il fulmine ha fatto aggravare una ferita precedente.
Alcor: Professore, deve fare qualcosa!
Venusia: Oh, Actarus!
Alcor corre via e sbatte i pugni contro il muro.
Alcor: Sono io il responsabile! E' colpa mia, se è ridotto in quelle condizioni!
Arriva Hayashi di corsa.
Hayashi: Alcor, Actarus si è ripreso? E' un'emergenza, non è in grado di combattere? Il mostro spaziale sta attaccando la città e se non interveniamo, distruggerà tutto!
Alcor non risponde e corre verso il suo disco volante.
Banta si dirige verso il ranch di Rigel, correndo allarmato.
Banta: Rigel, dove sei? Dobbiamo fare qualcosa subito! Tutto il paese è in gravissimo pericolo! Presto!
Compare Rigel su un cavallo e con un arco in mano..
Rigel: Banta, cos'hai da sbraitare così tanto? So anch'io che siamo attaccati dagli ufo, cosa credi?
Banta: Cosa intendi fare?
Rigel: Non preoccuparti, pensa alla fattoria. (corre via a cavallo) Fate largo, arriva Rigel Makiba!
Alcor parte col nuovo disco volante.
Alcor: Il volo di collaudo del prototipo si trasformerà in battaglia decisiva contro il mostro spaziale. Forza! Actarus, mi farò perdonare, vedrai!
Al centro medico dell'Istituto di Ricerche, Procton e Venusia sono attorno ad Actarus, disteso sul letto.
Venusia: Che cos'ha?
Procton: Non è nulla, ha solo perso conoscenza.
Procton tira fuori un apparecchio.
Venusia: Con questo guarirà?
Procton: Ci vorrà un pò perchè si riprenda. Ma almeno questo gli allevierà il dolore. Tienigli fermo il braccio, per piacere.
Venusia: Certo. Ti prego, devi farcela!
Rigel arriva a cavallo vicino alla città e vede il Goda Goda.
Rigel: Oh-ho, forza, forza! Eccolo là! (vede il mostro spaziale) Dannatissimo ufo, ora ti faccio vedere io! Grande Budda, dammi la forza! (lancia una freccia, che però gli ricade addosso. Il Goda Goda si allontana senza neanche vederlo) Scappi, eh? Brutto vigliacco, dove vai? Combatti lealmente!
Rigel lo insegue.
Alcor, a bordo del nuovo disco volante, trova il Goda Goda, che attacca un'altra città.
Alcor: Eccolo! Se solo avessi avuto il tempo di montare delle armi!
Il trattamento di Procton è finito. Actarus si riprende.
Venusia: Actarus!
Procton: E' cosciente. La ferita come va, ti fa ancora male?
Actarus: No, padre, adesso sto bene. (sta per correre da Goldrake)
Procton: Aspetta, quella ferita non è una semplice contusione.
Actarus: Eh?
Procton: E' stata causata dalla radioattività. Non è una lesione recente. A quanto risale? Non te lo ricordi?
Actarus: E' stata causata dalle radiazioni vegatron.
Venusia: Le radiazioni vegatron?
Actarus: Quando le truppe di Vega attaccarono Fleed, fui colpito da un raggio partito da un minidisco. Adesso devo andare.
Procton: Actarus!
Venusia: No, fermati!
Goldrake esce lungo l'Uscita 7.
Duke Fleed: (si ricorda del suo passato su Fleed e della ferita che aveva ricevuto) Sapevo che prima o poi questa ferita si sarebbe riaperta. Ma ho ancora tempo.
Alcor vede il Goda Goda.
Alcor: Senza armi posso fare ben poco. Vorrà dire che lo distruggerò gettandomi contro di lui.
Duke Fleed vede Alcor che vola contro il Goda Goda: ma il mostro lo respinge e il suo disco volante finisce in acqua.
Duke Fleed: Alcor! Ti fermerò!
Arriva Rigel a cavallo e vede Alcor sul disco abbattuto, in mezzo al fiume.
Rigel: Che diavolo è successo? Ma quello è Alcor, senza dubbio! Alcor, ti aiuterò io, non preoccuparti! Sveglia!
Alcor: (si riprende) Rigel!
Rigel: Vengo subito a salvarti! Forza, forza, salta in sella!
Alcor sale a cavallo con Rigel e l'astronave viene trascinata via dalla corrente.
Goldrake viene attaccato dalle scariche elettriche delle due metà del Goda Goda.
Duke Fleed: Devono essersi impadroniti del materiale a emissioni elettriche. Uno a carica positiva e l'altro negativa. Devo resistere!
Il robot riesce ad evitare le scariche ed abbatte il mostro con l'alabarda spaziale, una metà dopo l'altra.
Actarus è con Procton nella sala medica.
Procton: Radiazioni vegatron. Posso alleviarti temporaneamente il dolore, ma non c'è alcuna cura che possa guarirti del tutto.
Actarus: Quando la lesione si sarà estesa fino al petto io morirò, vero?
Procton: Actarus!
Actarus: Ma ho ancora un pò di tempo prima che accada. Finché vivrò, cercherò di portare a termine la missione affidatami.
Actarus si allontana e Procton piange di nascosto. Actarus guida la moto nel tramonto, fino a raggiungere un posto solitario: scende e osserva in silenzio le stelle.
NOTE
Lo sceneggiatore (scriptwriter) è colui che, partendo da un soggetto, scrive la trama e i dialoghi dell'episodio. Il regista (episode director) è colui che segue lo sceneggiatore e fornisce tutte le indicazioni dettagliate, tipo: come si devono svolgere le scene, come devono essere impostate, per quanti decimi di secondo ogni inquadratura deve essere mantenuta sullo schermo, quanto tempo deve durare una scena, eccetera. Forniscono così l'impalcatura base per i disegnatori. Il character designer è il supervisore generale dei disegni. Mantiene l'omogeneità dei disegni realizzati su tutti gli episodi della serie. Il sakkan (direttore artistico/artistic director) è il supervisore generale dei disegni del singolo episodio. Il bujutsu (autore degli sfondi/designer/art director) è colui che si occupa degli sfondi delle scene.
Titolo giapponese: La ballata della ferita rossa
Titolo italiano (prima versione): La cicatrice rossa
Titolo italiano (seconda versione): La cicatrice rossa
Sceneggiatore (Scriptwriter) Tatsuo Tamura
Regista (Episode Director): Yoshikatsu Kasai o Takenori Kawata (l'attribuzione è dubbia)
Character Designer: Kazuo Komatsubara
Sakkan (Artistic Director) Toshio Mori
Bijutsu, Autore degli sfondi (Designer) Iwamitsu Ito
Prima data di trasmissione in Giappone: 25 Aprile 1976
Prima data di trasmissione in Italia: 18 Dicembre 1978. -
.
EP 30: "LA CICATRICE ROSSA" - ANALISI
IL LEONE VIOLA
Capisco che faccia buio, ma vedere un leone viola dà un senso di straniamento, di anormalità. E infatti, tutta questa storia mostra delle anormalità: il JFO di Alcor, senza un nome (nell'episodio, almeno quello giapponese, non glielo danno), usato solo una volta, con armi mai usate e poi distrutto subito; Actarus con la sua ferita-cicatrice rossa, che all'inizio si pensava fosse dovuta alla botta. E' una storia tutta incentrata sulle radiazioni: di un certo tipo quelle del meteorite, di un altro tipo quelle che hanno provocato la ferita di Actarus. Ed entrambe provocano dei danni: il primo (non grave) al leone, l'altro (mortale) a Duke Fleed.
Anche qui salta fuori l'animalismo tipico dell'Oriente e dell'ecologia attuale: Actarus, infatti, dice che non bisogna preoccuparsi del leone, perchè non è morto, si è solo ferito. Ma scusate, chi se ne frega del leone? Dire questo, però, oggi è una bestemmia, perchè un animale è considerato importante quanto un uomo, se non di più.
OPS, IL PROGETTO ERA UN PO' DIVERSO!
Non è chiaro se Alcor è un genio o è un cretino. Il progetto mostra chiaramente la costruzione di un disco volante dalla forma rotonda, come il precedente TFO. Invece, Alcor ha fatto una specie di mini aereo formato concorde, col muso triangolare. Era ubriaco?
Questo velivolo dalla vita breve (comparirà e sarà distrutto in questo episodio) è chiamato ufficialmente Astrocaccia o JFO ("Japanese Flying Object", presumo). I modellini di questo apparecchio, venduti nei negozi di giocattoli in Giappone a quei tempi, sono rarissimi e introvabili: costano oggi una fortuna. Non è chiaro perchè gli autori abbiano realizzato un apparecchio come questo: di certo, come linee e sagoma ricorda un pò il futuro Goldrake 2 (o Double Spacer, nell'originale). Infatti, sembra quasi una via di mezzo tra il TFO e il Goldrake 2. Comunque, è senza dubbio il veicolo che ha fatto la fine più miseranda della serie.
GODA GODA
Credo sia stato il primo Mostro di Vega rappresentato da due gemelli. Un altro mostro composto da due gemelli comparirà nell'episodio 44, "Un segreto dalla preistoria". E' uno dei mostri che si ricordano di più, visto che è connesso con la storia della cicatrice rossa e coi danni delle radiazioni, visto che usa proprio le radiazioni come arma. E' quello che accadrà anche nell'episodio successivo, il 32 (il 31 è solo un divertissement con la comparsa di Boss Borot per l'ultima volta nella serie: Goldrake lì è una comparsa), col mostro Vega guidato da Mariene, che userà proprio il Vegatron nel suo inganno: e quella è la prima volta che viene usato come arma.
ALCOR L'IMMORTALE
Tutta l'assurda scena del tentativo di far volare questo disgraziato JFO in mezzo a un temporale richiama molto la scena di Frankenstein, col veicolo al posto del mostro e Alcor al posto del famoso dottore, ansioso di far muovere la sua "creatura". Solo che il solito fulmine - non voluto, stavolta - non colpisce solo il JFO, ma anche Alcor! E una persona presa in pieno da un fulmine dovrebbe morire all'istante, ma, quando Alcor si rialza, sembra che non si sia fatto niente. E' immortale?
Senza contare l'idiozia di Actarus e Venusia, che stanno sotto un albero in mezzo al temporale: una cosa da non fare assolutamente, visto che gli alberi attirano i fulmini!
Infatti, poco prima del fattaccio, un albero viene tagliato in due da un colpo di fulmine! Tra l'altro, questo è avvenuto anche durante il momento in cui Actarus si rivela a Venusia: infatti, questa scena, cha ha un valore simbolico, come di rottura, avviene quando sta per accadere qualcosa di grave nella storia, che cambierà tutto. Nel primo caso, è stata la rivelazione di Actarus a Venusia, nel secondo invece la scoperta della cicatrice rossa, che porterà Actarus sempre più vicino alla morte.
ACTARUS E VENUSIA
In questa storia, il legame tra Actarus e Venusia sarà più rinforzato proprio a causa della cicatrice rossa. Per cominciare, Venusia partecipa al collaudo del JFO, anche se esprime le sue perplessità sul caso di far volare il veicolo con un tempo simile. E purtroppo, come accade spesso, aveva ragione. Anzi, Actarus è d'accordo con lei e cerca inutilmente di far desistere Alcor dalla sua stupida impresa: ma quando qualcuno ha un chiodo fisso, non c'è niente da fare.
Venusia è la prima che si accorge che Actarus si è fatto male: Alcor, in quel momento, non se n'era accorto, lo dice chiaramente. E non solo perchè Actarus era sopra di lui a difenderlo: dopo il fatto, si era preoccupato del disastro che il fulmine aveva provocato alla rampa di lancio del veicolo. Quindi Venusia è la prima ad accorgersi del danno di Actarus.
Non solo: è anche la prima a curarlo, mettendo un fazzoletto legato sul braccio per tamponare la ferita.
Ed è la prima a rendersi conto che qualcosa non va: Actarus sente male solo per il fatto che Venusia aveva stretto un pò il fazzoletto col nodo. Intuisce già che la ferita è più grave di quello che sembra. E, ancora qui, lei è la prima a capirlo.
Durante la cura ad Actarus, Venusia lo tiene stretto, in modo che non possa evitare l'azione del raggio di Procton, che cura sì, ma nello stesso tempo provoca dolore. Quindi Actarus tende istintivamente a spostarsi. E Venusia di conseguenza lo deve tenere fermo. E' una cosa che avrebbe dovuto fare Alcor: ma lui è partito per conto suo a "farsi perdonare" e quindi a sfracellarsi contro il Goda Goda in una mossa kamikaze. Più che a curare l'amico, Alcor è più interessato a riparare a quello che ha combinato. E' un pò la mentalità giapponese: prima il proprio onore, poi la cura. Il pensiero cristiano, invece, qui rappresentato da Venusia, è: prima la cura, poi l'onore. Cioè, prima la persona.
E' da notare che Actarus, quando si risveglia, rivolge il suo sguardo prima a Venusia, e solo DOPO a Procton...e anche questo è significativo riguardo al loro rapporto. 
L'INFEZIONE DEL VEGATRON: ACTARUS MORIRA'?
In questo episodio, abbiamo uno dei rari flashback del passato di Actarus: si vede Duke Fleed che scappa da un'enorme esplosione. Ma non si vede Actarus ferito dal raggio mandato dal minidisco, come racconta lui a Procton e Venusia: Actarus, infatti, era già stato ferito prima dal minidisco, mentre cercava di salvare Marcus. La scena del ferimento apparirà solo molto tempo dopo, nel flashback dell'episodio di Marcus (ep71, "Il Comandante Marcus"). Quindi, Duke Fleed, in questa scena in cui lui sta correndo, era già stato ferito prima, e le radiazioni Vegatron della successiva esplosione (tipo bomba atomica), provocata dai veghiani, non hanno fatto altro che aggravare il suo ferimento.
Anzi, in questa storia, Actarus capisce che, alla fine, sia che vinca o che perda contro Vega, morirà: non c'è cura per la sua ferita. E' stata un'idea davvero unica quella di rendere gravemente ferito il protagonista per tutta la serie, una cosa mai successa, nè prima nè dopo.
Quando in Italia, nella prima trasmissione degli anni '70, non trasmisero - non si sa per quale motivo - l'episodio di Marcus (forse per via dell'azione kamikaze dell'amico di Actarus, o per stare dentro al programma delle trasmissioni 1), alterarono il finale. Infatti, in quell'episodio, Actarus veniva guarito dalla ferita al Vegatron, ma questa importantissima informazione non fu trasmessa ai telespettatori italiani. Quindi rimasero perplessi, nel vedere, nell'ultima puntata, il ritorno di Actarus e Maria su Fleed e nessun cenno sulla ferita mortale. Visto che per loro Duke Fleed era ancora moribondo, questo voleva dire che, alla fine, Actarus andava a morire sul pianeta Fleed. Non è così, ma gli italiani che avevano seguito la prima trasmissione furono costretti a pensarlo. Con alcune eccezioni: gli italiani che videro al cinema "Goldrake addio" seguirono quasi tutta la storia di Marcus, con la guarigione di Actarus, tirando magari un sospiro di sollievo, nonostante il titolo iettatorio. Inoltre, anche gli italiani che hanno letto il libro "SUPERGOLDRAKE" delle edizioni Walkover del 1980, hanno potuto conoscere anche lì l'episodio di Marcus.
Inoltre, nelle repliche di Goldrake del periodo 1982-83, l'episodio di Marcus fu trasmesso col doppiaggio classico.
RIGEL L'ARCIERE
Rispettando le tradizioni dei suoi antenati guerrieri giapponesi (nell'episodio del Bell Bell si era messo una tenuta da samurai), qui Rigel si veste da arciere del periodo medievale giapponese, con tanto di gonna metallica, faretra, arco, frecce e spada corta. E anche la cintura bianca ai fianchi col fiocco davanti.
-----------------------------------------
1 A quei tempi, per le ultime puntate di Goldrake del 1979-1980, si era nel periodo natalizio, quello dei primi di Gennaio, e dopo sarebbe cominciata la scuola. Quindi, la serie di Goldrake DOVEVA concludersi il 6 Gennaio 1980, il giorno dell'Epifania, e quindi l'ultimo giorno di vacanza prima della scuola. La mia ipotesi è che nella serie di Goldrake c'era una puntata che avanzava e che bisognava tagliare. Quale? Quella di Marcus o quella di Rubina? Visto che la storia di Rubina era importante, anche perchè ne accennavano le puntate successive, decisero di sacrificare quella di Marcus, che per loro era meno importante. E' solo un'ipotesi, però....
GOLDRAKE - STORIA ED EPISODI |
Contacts
Web