NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C'E' DIETRO LA MASCHERA- UN'ANALISI DI GERDHA

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. joe 7
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Administrator
    Posts
    13,447

    Status
    Anonymous
    PASSATO: L’INVASIONE DI FLEED

    E’ interessante notare che, nel dialogo 5, Duke Fleed parla della morte dei suoi genitori a Rubina, che collega il suo ruolo di Principessa di Vega sull’evento: ma non si chiama fuori dalla responsabilità per quello che è successo. Chiede perdono per se stessa, non per suo padre. Rileggiamo:

    Duke Fleed: (guardando finalmente Rubina) Però mio padre e mia madre vennero uccisi dalle Forze Alleate del Pianeta Vega!
    Rubina abbassa gli occhi e si volta.
    Rubina: Se mi dici questo, non so più cosa rispondere. Non posso fare altro che chiederti scusa...

    A1


    Rubina risponde a Duke Fleed presupponendo una sua propria responsabilità nell’attacco a Fleed. D’altra parte, Duke Fleed rimprovera il fatto direttamente a lei e non lo riporta al tradimento di suo padre Re Vega riguardo all’alleanza tra Fleed e Vega. Da questo scambio di battute, si potrebbe dire che Rubina stessa ha avuto un ruolo nell’attacco al Pianeta Fleed e Duke Fleed la considera, almeno parzialmente, responsabile di quegli eventi.

    A2


    Difatti, quando Duke accusa le Forze Alleate di Vega del massacro su Fleed, Rubina chiede perdono: ma non si tira fuori da quel contesto.

    A3 A4


    Secondo me, Duke Fleed pensa di non avere nessun motivo per credere a Rubina. Penso che lui sapesse qualcosa su ciò che era accaduto dietro le quinte dell’attacco al Pianeta Fleed, qualcosa che accusava Rubina. Infatti, al loro incontro sulla Terra lui parla con rabbia (la VO 1 non lascia dubbi) verso Rubina circa l’invasione del suo pianeta natale...e lei non rigetta le sue parole, lei chiede perdono per se stessa. E’ curioso il fatto che Rubina chieda a Duke di perdonare solo lei e non suo padre per la distruzione di Fleed, come se lei avesse avuto un ruolo importante in questo fatto. E cosa mai avrebbe fatto? Secondo me, bisogna mettere insieme diversi pezzi del puzzle in VO per trovare una risposta...

    -----------------------------------------------------
    1 VO: Versione Originale giapponese.

    Edited by joe 7 - 6/12/2019, 19:45
     
    Top
    .
41 replies since 23/3/2015, 22:45   1166 views
  Share  
.