-
joe 7
| .
|
|
|
|
ANALISI SU RUBINA
L’analisi su Rubina comprenderà tre sezioni: una prima sezione dedicata ai dialoghi di alcune scene fondamentali in VO 1, una seconda sezione dedicata all’analisi delle scene ambientate nel passato, o che comunque al passato possono essere ricondotte, e una terza sezione che si occuperà degli avvenimenti accaduti nel mondo “attuale” della serie.
DIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 72
Anche per quanto riguarda Rubina, per comprendere correttamente l’episodio e quindi i personaggi che lo animano, è necessario seguire con attenzione i dialoghi della serie, almeno i più importanti, in versione VO.
DIALOGO 1: Primo colloquio tra Zuril e Re Vega
Base Lunare. Zuril corre verso la stanza di controllo e cade davanti allo schermo, dove compare Re Vega.
Zuril: Maestà! Grande Re Vega! E’ un’emergenza!
Re Vega: Che c’è, Zuril-chokan 2?
Zuril: E’ accaduta un’insurrezione al Pianeta Rubi!
Re Vega: Come, un’insurrezione? Sul pianeta Rubi c’è la principessa Rubina, mia figlia. Lei la calmerebbe sicuramente. Non c’è da preoccuparsi.
Zuril: In verità…mi hanno detto che la principessa Rubina abbia già abbandonato il pianeta Rubi e stia arrivando qui.
Re Vega: Come?
PRIMI COMMENTI
Rubi è effettivamente lo stesso pianeta citato nell’episodio 9. In quell’episodio, Gandal promette al comandante Mineo che il suo pianeta non sarebbe stato attaccato se avesse compiuto la sua missione di distruggere Goldrake. Quindi sembrerebbe che il Pianeta Rubi nell’episodio 9 sia stato solo un membro delle Forze Alleate di Vega e non era governato direttamente dal Pianeta Vega. Dopo che Mineo aveva fallito la sua missione, probabilmente Re Vega aveva invaso il Pianeta Rubi per vendetta, comunque senza distruggerlo.
Secondo le parole di Re Vega, Rubina era sul Pianeta Rubi per un motivo (poteva essere lì come governante, o semplicemente come rappresentante dell’Impero di Vega). Quindi potremmo supporre che lei possedeva tutti i diritti di una principessa, ed era legalmente autorizzata a rappresentare ufficialmente il suo pianeta e fare le veci del padre.
__________________
1 VO: Versione Originale giapponese.
2 “chokan”: ministro.
Edited by joe 7 - 3/12/2019, 21:40
|
|
|
| .
|
41 replies since 23/3/2015, 22:45 1166 views
.
.
Contacts
Web